Ressence watches mechanical bellows used on oil-filled watches to compensate for oil volume fluctuation in the upper part of the dial, with gold and silver parts on a white background Ressence watches mechanical bellows used on oil-filled watches to compensate for oil volume fluctuation in the upper part of the dial, with gold and silver parts on a white background, vertical image.

ベローズシステム

温度変化によるオイルの体積変化を補正する、温度計で図示された最先端のベローズシステム

Graphical explanation of how the micro bellows on Ressence oil-filled watches compensation for the fluctuation in the volume taken by the oil in the dial
7つのふいご

ベローズは、自動平衡型の圧力バランスシステムです。

当社が特別に設計したベローズは、伸縮することで摂氏マイナス5度からプラス55度までのオイルの内部容積の変化を補正します。この範囲は、時計がさらされる可能性のあるすべての極端な温度状況をカバーしています。時計業界の基準である「ホワイトゾーン」は、摂氏プラス10度からプラス40度までとなります。

時の転換

ROCS 3、ROCS 5、ROCS 7、ROCS 10には、外気温と手首の温度が混ざり合った内部オイルの温度を正確に表示するために、機械式ゲージが追加されました。0.5mmのバイメタルスパイラルがディスクの下0.1mmに設置されており、オイル内部のわずかな温度変化も捉えます。

このゲージは、7つのベローズによる補正能力を視覚的に表現したものとも言えます。

Graphic showcase of how the temperature indicator dial functions on an oil-filled Ressence watch
Close of of a Ressence TYPE 3 Black dial, focused on the temperature indication disk.

当社では、TYPE 3、TYPE 5、TYPE 7、およびTYPE 10の充填と密封をマイナス5℃で行っています。 

この温度において、オイルは最小の体積となります。