Ressence watches mechanical bellows used on oil-filled watches to compensate for oil volume fluctuation in the upper part of the dial, with gold and silver parts on a white background Ressence watches mechanical bellows used on oil-filled watches to compensate for oil volume fluctuation in the upper part of the dial, with gold and silver parts on a white background, vertical image.

ベローシステム

温度計によってグラフィカルに表示された、最先端技術のベロー (ふいご) システムは、油の膨張と収縮を相殺します。
Graphical explanation of how the micro bellows on Ressence oil-filled watches compensation for the fluctuation in the volume taken by the oil in the dial
7つのベロー

 

ベロー (ふいご) とは、自己平衡・圧力平衡システムのことです。

特別に設計されたベローは、拡張したり圧縮したりすることで、-5℃~+55℃までの油の内部体積の変動を相殺します。この範囲は、ウォッチが遭遇するかもしれないあらゆる極端な温度環境に対応します。+10~+40℃のホワイトゾーンは、時計製造業界の規格に準拠しています。

旋回時間

 

メカニカルゲージは、ROCS 3 と ROCS 5 に追加されており、外気の温度と手首の温度を合わせた内部のオイル温度を正確に表示します。0.5 mm のバイメタルスパイラルは、ディスクから 0.1 mm 下に取り付けられており、オイル内のわずかな温度変動も捉えます。

また、このゲージは7つのベローの補正機能をグラフィカル表示で見ることができます。

Graphic showcase of how the temperature indicator dial functions on an oil-filled Ressence watch
Close of of a Ressence TYPE 3 Black dial, focused on the temperature indication disk.
タイプ 3 と タイプ 5は -5℃で充填し、密閉されています。オイルはこの温度では最小体積です。